Diferencias entre MANGA ONE PIECE ESPAÑOL Y LA EDICION FRANCESA

Pues menos mal que el frances sea mi lengua natal.

Porque por lo visto la edición de one piece en español da pena falta muchas cosas d'entro, bueno lo mejor es que veais las imagenes.

planeta de agostini trabaja siempre con el material mas barato (como la cerrada editorial de manga de selecta vision) y desde siempre, por eso glenat és una de las mejores editoriales que hay.
Dicen que planeta es muy... como lo diria "si hay que censurar para que los padres compran comics para sus hijos menores de la edad recomendada pues lo hago y asi gano pas dinero"
lo unico bueno es que desde siempre han sido fieles a la originalidad de dragon ball y son los unicos que publican comics en mi lengua natal, el catalan.

Vaya me da asco la edición española, se lo podian curar ya que sale solo cada 3 meses

Pues a mi no parece normal, viendo la calidad de las ediciónes Francesas me quedé como un bobo.

q porqria no deberian hacerle eso a un manga.....esto no merece decir ze hahahaha es una pena.


lastima para una serie tan buena deberian tener una mejor edicion pero sigo diciendo q porqria


sean felizes como yo T_T

planeta de agostini son unos perros hacen lo que les da la gana

no deberia ser asi.....one piece es una serie unica que mereceria la mejor editorial....... y no una porqueria como planeta de agostini

Los de Planeta decepcionan más que las películas de Harry Potter.
Diferencias, se saltan viñetas, se comen palabras y letras. Los nombres son muy diferentes, como Rey Soge Erubafu. El papel en el que imprimen es malo...
Se podría decir de planeta...
Se despide~Little.

perdon pero quien es el rey soge erubafu?

y otra cosa, en la edicion de español que yo conosco....la editorial se llama norma perooooo es una de las mas feas ya que un tomo solo puede durar(en buen estado) hasta 11 meses o un año por mucho y lastimosamente esto desepciona mucho

Gold D. Cesar escribió:perdon pero quien es el rey soge erubafu?

y otra cosa, en la edicion de español que yo conosco....la editorial se llama norma perooooo es una de las mas feas ya que un tomo solo puede durar(en buen estado) hasta 11 meses o un año por mucho y lastimosamente esto desepciona mucho

El Rey Soge es como llaman a Sogeking, y Erubafu es como llaman a Elbaf la tierra de los gigantes. Tienen verdaderos fallos, pero enormes, al prinicipio de la serie eran Rufi, y a usopp le llaman usuff.
La editorial es Planeta DeAgostni pero es una basura, aunque yo tengo todos los tomos^^
Se despide~Little.

peroooo no deverian hacer esto....que ganan haciendo esto......me gustaria tener todos los tomos perooooo en version japonesa

Lo malo es que no entenderías nada. Glenàt es una de las mejores, publica Bleach en españa. Además Planeta DeAgostini publica cuando le da la gana, hubo un bajón de salidas, sacaban uno cada tres meses, otro cada 5 meses y así. Aunque mejor leer algo que está mal en evez de no leer nada.
Se despide~Litle.

pues si peroo de todas formas no hay que pagar por algo que esta mal hecho......el problema es que si lo seguimos haciendo las grandes empresas seguiran haciendo lo que ellos quieran

No, por que aunque esté mal, si tengo ganas de leer manga, puedo leeren cualquier sitio. No está tan mal como para no leerlo, sino que One Piece se merece mucho más. La diferenca entre Glènat y Planeta DeAgostini es abismal.
Se despide~Little.

La verdad es que Glenàt tiene muchas mas recursos que planeta.

Pero eso no disculpa planeta que tiene en su poder de publicatión el mejor manga de la historia.

No se si has leído el manga de planeta, pero parece que traducen con el traductor del google. Yo tengo todos los tomos de Bleach y de Naruto, y es una delicia leerlos. Es como si los leyera directamente del ordenador. Aún así prefiero leer Planeta, que no leer nada.
Se despide~Little.

peroooo de todas formas no hay que dejar que planeta u otras editoriales sigan haciendo esto.....ya que dañarian la reputacion del manga y perderia sentido

Lo que están aciendo, también lo hacen con otros mangas. Además, no se puede hacer nada, tienen los derechos de autor. Tu solución es dejar de comprarlos, pero tampoco están tan mal que ni se puedan leer. Prefiero leerlos a no leer nada.
Se despide~Little.

pues.....no se en donde me habia enterado peroooo los tomos en español de latino america son producidos por norma......es una porqueria y lo unico que hacen bueno son los libros de escalofrios

No se como serán, pero planeta no es que te de tanto asco que no puedas leerlos. Yo doy gracias a Planeta, pero a la vez pido que lo coja otra editorial. Lo dicho, mejor leer planeta que no leer nada.
Se despide~Little.

si, claro ya lo has dicho como 4 veces pero norma hace que las portadas no duren y se dañen muy rápido....eso es lo único que me enfurece

Lo que pasa es que si yo tengo mono de One Piece, no tengo necesidad de encender el ordenador. Y lo de las portadas, forralas.
Little~

pues buena idea y otra cosa

mono?

y otra cosa.......en las ediciones francesas y españolas.......han censurado los capítulos

No hay censura, no mucho por lo menos. Lo de mono es una expresión que significa necesidad de algo...
Ejemplo:
Tengo mono de jugar al fútbol.
Tengo ganas de jugar al fútbol.
Little~

"mono" mas que ganas es ansia de algo.

Se dice esta frase sobre todo de los fumadores ya que cuando tienen ganas de fumar parecen moverse de lado a lado como monos, de ahí viene el "tengo mono"

Yo cuando fumaba mas que mono tenia colgado un gorila

Bueno, viene a significar lo mismo. Yo no sabía que venía del tabaco...David, más que nada tendrías panda no mono, xD.
Little~

wooow....yo pense que mono significaba hermoso o bonito.....cualquieraa de las dos pero bueno.......pues yo tengo mono de one piece tambien.....pero el unico problema es que me toca por encargo....y es un poco costoso ademas de que los tomos en español los traen de mexico.....